"Sorpresa, asombro y por supuesto una cuota de incredulidad", es lo primero que sintió Diamela Eltit (1949) cuando le avisaron ayer que era la nueva ganadora del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. Convirtiéndose en la décima autora en recibirlo, junto a nombres como José Emilio Pacheco, Isabel Allende, Ricardo Piglia, Javier Marías y Jorge Volpi.

"Dentro del panorama de las letras de Chile, Diamela es una figura señera, con una proyección indudable a nivel nacional como internacional", destacó el jurado, llevándose de paso 30 mil dólares.

Eltit, quien declinó postular este año al Premio Nacional de Literatura, acaba de publicar "Impuesto a la carne" (Seix Barral), narración que atraviesa los 200 años de la historia del país, una metáfora de la tragedia vista por una madre y su hija en una espera hospitalaria.

-¿Cómo te relacionas con la obra de Donoso?
-Me interesa, importa y admiro el proyecto "donosiano" particularmente "El obsceno pájaro de la noche". A Donoso lo conocí personalmente y siempre me interesó su inteligencia, pero también esa necesaria fragilidad que lo alejó del escritor estereotipado o rimbombante.