Inicio » Cultura y Entretención

  Las memorias de un francés ante la tragedia

  Llegó como consejero de la embajada de Francia en Santiago y se encontró con el golpe militar. Ayudó a diferentes artistas a salir del país y creó un espacio de cultura en el recinto galo. Mañana presenta el libro en el Museo de la Memoria.

Miércoles 24 de marzo de 2010| por Javier Garca / La Nacin

Corría el año 1973. Roland Husson admiraba a Pablo Neruda por lo que le envía una carta a Isla Negra, pero el poeta está muy enfermo y no lo puede atender. Sólo alcanza a ver su rostro muerto a fines de septiembre, a días del golpe militar. El velatorio del autor de "Residencia en la tierra" fue en La Chascona, su casa en Santiago, semidestruida por los militares.

Husson había llegado un par de meses antes, donde ocuparía el puesto de consejero de la embajada de Francia en Chile. "Me impactó mucho y caminé sobre vidrios rotos y entremedio había una revista francesa quemada", cuenta a más de 30 años del episodio del velorio. Husson dejó una nota en el libro de condolencia ante el rostro muerto del poeta que admiraba, donde escribió "Nos duele Chile".

Sentimiento que titula sus memorias que publica esta semana Editorial Cuarto Propio. Mañana (19:30 horas) será el lanzamiento en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos y la presentación estará a cargo del escritor y Premio Nacional José Miguel Varas, y de la actriz Elsa Poblete. Además, la cantautora Isabel Parra interpretará algunas canciones.

"La idea es fundamental ante una historia hasta el momento fantasmagórica, sin nada concreto. Ahora hay registros, donde nadie puede decir 'Esto no ocurrió'", dice Husson del Museo de la Memoria.

RESPUESTA GENERAL

Roland Husson ante el golpe militar ayuda a diferentes artistas a salir del país, además de establecer un lugar de encuentro en la embajada. Entre algunos de los involucrados, el actor Óscar Castro, los pintores José Balmes, Roser Bru, Francisco Brugnoli y el poeta Enrique Lihn, con quien Husson tradujo a Rimbaud y prepararon "el primer acto de resistencia en Chile", cuenta el también protagonista del documental "Un diplomático francés en Santiago", del cineasta Patricio Paniagua.

El artista Guillermo Núñez, en aquellos días de represión, le pidió a Husson la autorización para montar una obra conformada por corbatas y jaulas con mensajes. El ahorcamiento, las señales de violencia, hicieron que los militares censuraran la muestra. Hoy, el trabajo del Premio Nacional se exhibe por primera vez abiertamente en el Museo de la Memoria.

Husson se fue del país en 1976, antes eso sí le envió una carta a Augusto Pinochet para saber la situación de las personas detenidas. El dictador le respondió diciéndole que "en Francia también existen prisioneros políticos y eso no significa que no sea un país libre".

Comentarios »

Los comentarios publicados están sólo en plataforma de Facebook y La Nación S.A. no se hace responsable de su contenido ni aplicará edición a ellos. No obstante, se reservará el derecho de administrar las listas de comentarios cuando éstos presenten ofensas personales.
Los usuarios que se sientan afectados por algún comentario también pueden usar la misma plataforma de Facebook para denunciarlos en caso que los consideren ofensivos o denigrantes.
Los artículos publicados bajo la etiqueta de Opinión son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente representan la línea editorial Nación.cl

La Nación

Serrano 14 Casilla 81-D Santiago
Teléfono: 562+787 01 00
Fax: 562+698 10 59

Director Responsable: Álvaro Medina J.
Representante Legal: Francisco Feres Nazarala

© Empresa Periodistica La Nación S.A.
Registro 136.898 - Se prohibe toda reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio.