Inicio » Mundo » Medio Oriente

Mai Al Kaila: "Para tener paz hay que hacer de los dichos, hechos"

Embajadora de la ANP en Chile habla de los recientes reconocimientos del Estado Palestino por parte de varios países latinoamericanos, de la postura chilena al respecto y de las negociaciones con los israelíes, actualmente congeladas.

Lunes 3 de enero de 2011| por Daniela Bizama / Nación.cl

No hay descanso para la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y menos en Latinoamérica. Los últimos reconocimientos del Estado Palestino por parte de países como Brasil, Argentina y Bolivia, han acercado las negociaciones a los gobiernos de la región y Chile no es la excepción.

Ante esto, la embajadora de la ANP en nuestro país, Mai Al Kaila, valora el reconocimiento global de los límites anteriores a 1967 y enfatiza que las negociaciones deben pasar de lo teórico a lo práctico.

-¿Cuál es la influencia del reconocimiento del Estado Palestino por parte de países como Brasil, Argentina y Bolivia?
-Primero, agradecemos a todos los que reconocen al Estado Palestino. Eso es una contribución a la formulación de la paz no solamente en Medio Oriente sino también en todo el mundo. Para nosotros es una etapa muy importante en la historia del pueblo palestino porque se habla del reconocimiento a la soberanía de un Estado propio, con su capital en Jerusalén este. Ya han pasado 63 años de la ocupación y, por lo tanto, hay un reconocimiento internacional de que esta lucha debe terminar y la voluntad del pueblo palestino va encaminada a lograr la paz. Lo que le corresponde al otro lado es también tener esta voluntad para que prevalezca la paz en Palestina, tanto para los palestinos con su Estado, como para Israel.

-Y este reconocimiento ¿es sólo un gesto o puede ayudar de manera concreta a la conformación del Estado Palestino?
-El voto de los países que nos han apoyado ya es bastante. Eso se va a llevar al seno de la comunidad internacional representada por Naciones Unidas. La obtención del reconocimiento garantiza más votos a favor de nuestra causa en las sesiones.

-Respecto al reconocimiento recibido de Brasil, una nación con un protagonismo creciente a nivel internacional, ¿cree Ud. que esto pueda transformar a ese país en un actor importante en el escenario de las negociaciones?
-Brasil está jugando un papel importante. Es un país con un tamaño significativo y con mucha influencia en Latinoamérica, dentro del Consejo de Seguridad y dentro las Naciones Unidas. Además, jugó un papel trascendente entre Irán y Estados Unidos. A nosotros nos interesa que Brasil o que cualquier otro país realice acciones que empujen el proceso de paz mediante el reconocimiento del Estado Palestino a la frontera del 4 de junio de 1967. Nosotros damos la bienvenida para que cualquier país realice una intervención. Al respecto agradecemos a Brasil, pero también esperamos que todos los países lo sigan, para poner en marcha el proceso de paz.

"CHILE ES UN AMIGO"

-¿Cómo analiza Ud. la disposición al respecto del gobierno chileno y de los partidos de la oposición local?
-Nosotros le agradecemos a Chile porque es un país amigo, tanto el gobierno como el pueblo. Contamos con su apoyo a la paz, ya que Chile es un país que respeta los derechos humanos y la ley internacional. El Presidente Sebastián Piñera destacó este asunto mediante la reafirmación del derecho internacional, derechos humanos y la autodeterminación de los pueblos. Por tanto, nosotros esperamos que Chile juegue un rol importante por su liderazgo en Latinoamérica. También esperamos que, en algún momento, haga efectivo su reconocimiento del Estado Palestino como lo han hecho otros.

-De su reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, ¿se obtuvieron avances concretos en la materia?
-Nosotros fuimos como cuerpo diplomático árabe, representado a la Liga Árabe. En el encuentro hicimos entrega de un documento, la Declaración Interministerial para la Iniciativa de Paz Árabe, que representa a 22 países, en la cual se está pidiendo a todo el mundo que reconozca al Estado Palestino. Fue un diálogo de conversación muy positivo. Se habló sobre el reconocimiento por parte de Chile de la solución de dos Estados. En este momento se encuentran estudiando el caso para tomar una decisión.

-¿Qué opina acerca de las declaraciones de líder de la Comunidad Judía en Chile, Gabriel Zaliasnik, acerca de que el reconocimiento del Estado Palestino implicaría una importación del conflicto?
- Estoy muy sorprendida de esta excusa para evitar el reconocimiento del Estado, porque nosotros como palestinos no estamos en contra del judaísmo como religión. Al contrario, el pueblo palestino es un pueblo que acepta las religiones monoteístas. Tenemos palestinos cristianos, musulmanes y judíos. El año pasado fue elegido un judío para el liderazgo de Al Fatah y un judío también fue uno de los once fundadores de la OLP. Digo todo esto para enfatizar que no tenemos ningún problema con la comunidad judía y al mismo tiempo quiero afirmar que la comunidad judía no es una comunidad israelí. Nosotros hablamos de identidad y religión, y son cosas diferentes. A través de ustedes quiero invitar a toda la comunidad judía para que nos dirijamos hacia una paz justa en Palestina, y que reconozcan que ello deben ser los que promuevan la paz en Medio Oriente, mediante el reconocimiento del Estado Palestino.

CONVERSACIONES

-En este momento las conversaciones de paz con los israelíes están congeladas. ¿Qué opina Ud. de las aseveraciones de Estados Unidos que afirma que el reconocimiento del Estado Palestino de manera unilateral es un obstáculo para conseguir esa paz?
-El proceso de paz empezó en 1991 con los acuerdos de Madrid y Oslo. Según estos, se determinó que para 1998 habría una Estado Palestino, siguiendo las líneas limítrofes de 1967. Sin embargo, y lamentablemente, Israel no respetó esto. Nos quedamos 19 años haciendo negociaciones por nuestra parte. Israel está confiscando cada día más terreno. Los están tomando a la fuerza y están construyendo asentamientos para importar a judíos desde el mundo hacia Palestina. Y, por tanto, ellos no están haciendo la paz. No se trata sólo de establecer procesos de negociación, sino también de llevarlos a la práctica. Esto fue lo que Israel no hizo. Otro punto importante es que mientras estábamos negociando, Israel estaba confiscando terreno y desde que empezamos a dialogar hasta este el momento, la confiscación de tierra ha aumentado al triple. Para tener paz, tiene que haber voluntad de los líderes, una voluntad no solamente para hablarlo, sino para practicarlo y hacer de los dichos, hechos. Eso es lo que hace falta.

-¿Y qué debe hacer Estados Unidos en este escenario?
Estados Unidos está intentando generar negociaciones indirectas y luego las directas. Pero ese país debe tener una posición clara y fuerte para presionar a Israel para que siga con la paz y que no sea al revés.

-¿Qué espera de las negociaciones de paz para este 2011?
-Nosotros no tenemos ningún problema en seguir los procesos de paz, pero queremos negociar seriamente, para ejemplificar en terreno lo que es paz. Lo haremos cuando el gobierno de Israel tenga la voluntad seria de poner en acción lo que fue firmado por líderes anteriores del gobierno de Israel. Y también cuando no pongan obstáculos en cuanto a los acuerdos que fueron firmados, ni a la legalidad internacional presentadas por las resoluciones de las Naciones Unidas.

-¿Y qué tendría que cambiar para que se lleven a cabo satisfactoriamente?
-Israel tiene que congelar todos los asentamientos y respetar el espacio de la Autoridad Nacional Palestina en Cisjordania y la Franja de Gaza. Y dar un acceso entre ambas, sin establecer puntos de chequeo. Además, tiene que retirar las tropas militares de toda Cisjordania y toda la Franja de Gaza para que sea un paso verdadero. Estas serían señales de que Israel si quiere paz.

Redes Sociales »

Relacionados »

Comentarios »

Los comentarios publicados están sólo en plataforma de Facebook y La Nación S.A. no se hace responsable de su contenido ni aplicará edición a ellos. No obstante, se reservará el derecho de administrar las listas de comentarios cuando éstos presenten ofensas personales.
Los usuarios que se sientan afectados por algún comentario también pueden usar la misma plataforma de Facebook para denunciarlos en caso que los consideren ofensivos o denigrantes.
Los artículos publicados bajo la etiqueta de Opinión son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente representan la línea editorial Nación.cl

La Nación

Serrano 14 Casilla 81-D Santiago
Teléfono: 562+787 01 00
Fax: 562+698 10 59

Director Responsable: Álvaro Medina J.
Representante Legal: Francisco Feres Nazarala

© Empresa Periodistica La Nación S.A.
Registro 136.898 - Se prohibe toda reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio.