Aída Figueroa, miembro del directorio de la fundación, explicó ayer a La Nación que el hecho es "una piratería cultural, porque está usando a través de la propaganda electoral una parte de la cultura significativa de Chile. Sebastián Piñera se está vistiendo con ropaje ajeno, con una cultura que jamás ha defendido ni ha apoyado", y enfatizó que "es un hombre que se ha preocupado históricamente de otras cosas incluidos los negocios".

Además, "Chile con todos" entrega información errónea, ya que cita una página inexistente: www.fundacionpabloneruda.cl. Mientras, el sitio oficial de la fundación es www.fundacionneruda.org.

Aída Figueroa dice preocupada que "no sólo se induce a error, sino que es una estrategia mafiosa y pirata".

Y sobre la posibilidad de que el comando de Piñera hubiese solicitado formalmente la utilización del poema para su fin propagandístico, señala que "la fundación es cultural y se margina de las circunstancias prácticas de la política, ya que siempre se ha centrado en el pensamiento latinoamericano alejado del poder".

De posibles acciones legales, Figueroa descarta cualquier iniciativa, ya que a su juicio esto "no da para eso, porque no queremos hacernos partícipes de este tipo de confrontaciones".