El presidente estadounidense, George W. Bush, recordó hoy, con un minuto de silencio en el jardín de la Casa Blanca, el aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La breve ceremonia se realizó a las 8.48 (12.48 GMT), el minuto en el que impactó el primer avión contra las torres gemelas.

En Nueva York, la ceremonia de recuerdo de las víctimas de las torres gemelas comenzó a las 8.40 locales (12.40 GMT) en el parque John. E. Zuccotti Park, cerca del Ground Zera, donde se construye un nuevo complejo del World Trade Center.

"Se necesita dar vuelta la página, sin revoluciones", afirmó el alcalde Michael Bloomberg en una entrevista televisiva antes del comienzo de la ceremonia, que incluye la lectura de 2.750 nombres de víctimas de los atentados.

La nómina incluye un nombre más, después del de la inclusión de una mujer muerta cinco meses después de los atentados pro una enfermedad en los pulmones. En respuesta a las demandas de los familiares de las víctimas, Bloomberg abrió para las familias una fosa en Ground Zero, inaccesible este año por los trabajos en curso.