Carmen Barros (83), la primera Carmela de "La pérgola de las flores", volvió ayer a las tablas en el Centro Bellavista (Ernesto Pinto Lagarrigue 154), con "Óscar y la Dama Rosa", versión chilena de la novela escrita por Eric-Emmanuel Schmitt, el mismo autor de "Enigmas" y "Pequeños crímenes conyugales" y cuyas obras son las más leídas en Francia.

El montaje, dirigido por Raúl Llovet, aborda la relación entre Óscar, un niño de diez años que tiene los días contados a causa de una leucemia, y Mami Rose, una atípica voluntaria que visita niños en los hospitales y que lo ayuda a aceptar su destino en forma lúdica, con juegos como escribirle cartas a Dios, aunque el chico ni siquiera cree en su existencia.

"Estoy contenta porque el público captó las sutilizas de una obra que tiene mucho dolor, pero también mucho humor", explica Carmen, quien junto a la actriz María José Pando, además de Dama Rosa interpreta al propio Óscar y canta en algunos pasajes de la obra, donde los amigos del niño en el hospital -"Albóndiga" (niño gordo), "Tocino" (niño quemado), "Einstein" (niño hidrocéfalo) y su enamorada "Peggy Blue" (niña azula a causa de un problema a los pulmones)- son representados con ilustraciones.

"Óscar condensa en doce días las preguntas que muchos seres humanos tardarían una vida en formularse y lo hace sin drama", explica Alfredo Orrego (40), un productor que fue a Bruselas para conocer y comprar los derechos al mismísimo Schmitt y que con esta obra, hace su debut en el circuito nacional. Para quedarse.

POLICIAL

Orrego nació en Chile. Se fue a Suiza como un niño de seis años y volvió como un exitoso hombre de negocios de 34. También se especializó en derechos humanos e hizo trabajos humanitarios para diferentes ONG, en Ruanda y El Congo. De hecho, conoció a Carmen Barros discutiendo el origen africano de una silla cuando él buscaba departamento.

Su infancia estuvo coloreada de negro, con los relatos de los bajos fondos que hacía el escritor estadounidense Raymond Chandler y ahora quiere cumplir su sueño de dedicarse al género policial, con su productora El Escondite.

"De los siete años leía muchas novelas policiales, veía teatro en París, Nueva York y Ginebra, y también películas con Humphrey Bogart, basadas en libros de Chandler. Y yo me preguntaba por qué no llevarlas al teatro", cuenta Orrego, quien ya tiene los derechos del policial "Trampa mortal" de Ira Levin y dice asumir el riesgo de invertir en teatro aunque pierda dinero: "No me voy a prostituir por ganar plata, pues lo que hago es para mí".

Eso porque a través de su productora, que tiene como objetivo seguir comprando derechos de importantes obras, representar en Chile a autores vivos, y ayudar a causas sociales. En efecto, el 20% neto de las ganancias de su primera producción va directo a Amade Chile, organización fundada por la princesa Grace de Mónaco en 1963 y presidida actualmente por la princesa Carolina de Hannover, que ayuda al diagnóstico y tratamiento de niños de escasos recursos que padecen enfermedades metabólicas.