tijera
Home La Nación
  Portada  
  Temas del Domingo  
  Animus Injuriandi     Internacional     Deportes     Magazine     Columnistas     LCD     Mercado del placer     Legales     Enlace Regional     Ediciones Anteriores  
  
enviar imprimir
La Nacion Impresa
La Nacion Domingo
Radio La Nacion.cl
RSS La Nacion.cl

Colo Colo tuvo la victoria en el bolsillo

Cuando parecía que el Cacique aseguraba los tres puntos, en el último minuto Lucas Palmas decretó el 2-2 final con Rangers.

Ver más noticias

Nueva rubia se suma a pelea por corona de Viña

La colombiana Pilar Ruiz es la nueva candidata que se sumó a la batalla por ser la reina del Festival. La rubia va en representación del sitio web Planeta Modelos.

Ver nota completa



22:10 | Fútbol: O'Higgins superó con lo mínimo a Dep. Concepción en Rancagua
21:32 | Fútbol: Everton sorprendió a Palestino en La Cisterna
20:56 | Fútbol: Santiago Morning derrotó a Deportes Antofagasta
20:30 | Fiscal encabeza reconstitución de crimen de dos cabos
19:45 | Colo Colo perdió la opción de quedar solo en punta
19:35 | Embajador en Brasil lamenta muerte de tres chilenos en Santos
18:56 | Chávez pide sugerencias para crear impuesto petrolero "a la ganancia súbita"
18:35 | Fútbol: Cobreloa empató con La Serena
17:59 | Julia Roberts y sus hijos abandonaron el sur de Chile
17:38 | Colombia ofrece aliviar escasez de alimentos en Venezuela
17:21 | Bella colombiana gana título de “Miss Rapel”
16:56 | Reino Unido nacionaliza temporalmente banco Northern Rock
16:21 | Gobierno remarca confianza en argumentos a presentar en La Haya
16:05 | Encuentran cadáver de presunto suicida en la ONU
15:54 | Lula da Silva ya se encuentra en la Antártica
15:38 | Dos muertos y cuatro heridos por choque frontal en Ovalle
15:13 | UDI llamó a crear mesa de diálogo para temas laborales
14:31 | Tarud: La Haya debe inhabilitarse ante demanda peruana
14:05 | La "U" se rehabilitó
13:42 | Bush acuerda otorgar 700 millones de dólares a países africanos
13:21 | Vaticano pide evitar violencia tras independencia de Kosovo
13:00 | Humberto Suazo está feliz por su racha positiva
12:51 | Inmigrantes peruanos piden más plazo para regularizar su situación
12:24 | Kosovo declara independencia y Rusia cita a reunión urgente de la ONU
12:00 | Tres muertos por explosión dentro de buque chileno en Brasil
11:40 | Felipe Aguilar obtuvo su primer título
11:31 | Rescatan exitosamente a extraviados en Cerro Manquehue
11:15 | Rolling Stones advierten que las drogas no producen satisfacción
10:58 | Británicos podrán acceder a lista de pedófilos
10:29 | Viajando a la Antártica se encuentra Lula da Silva
10:05 | Confirmaron viaje a España de liberados por el gobierno cubano
01:54 | Autoridades preocupadas por crecidas al norte de la amazonía boliviana
01:12 | Evo Morales reiteró propuesta de referéndum revocatorio de su mandato
00:36 | Brasil: Jorge Valdivia destacó en goleada del Palmeiras
00:15 | Audax Italiano goleó a Cobresal

Volver Avanzar

Volver Avanzar
P.D.: I love you
Novio por una noche
Comentarios


<P>“El problema con Santelices es que no tuvo carácter”</P>
Domingo 17 de febrero de 2008 _NOM_SECCION1
Por Mirko Macari / La Nación Domingo

Genaro Arriagada echa abajo la tesis de Emilio Cheyre

“El problema con Santelices es que no tuvo carácter”

El ex ministro y analista político cree que sería una “monstruosidad” quitar los derechos políticos a un ciudadano por lo que hizo hace 30 años. También distingue entre el Ejército y los militares que cometieron crímenes. “El país se reencuentra con el Ejército, pero eso no pasa por reconciliarse con la Brigada Mulchén… Eso sería una abyección”, afirma.


Aquí puedes enviar tu comentario acerca de la noticia que estas leyendo

Los militares son un tema de siempre para el ex embajador, ex ministro y hombre histórico de la Concertación. Durante la dictadura de Pinochet fueron su objeto de estudio en su condición de analista, pues "cuando se produjo el golpe, mi sensación fue que los civiles no sabíamos nada del mundo militar, y en consecuencia me dediqué a investigar y a escribir". Tiene varios libros sobre el pensamiento político castrense, así como sobre la política militar de Pinochet, algunos de ellos publicados en inglés. "En general, esos textos son leídos en la Academia de Guerra, porque nunca han tenido insultos a las Fuerzas Armadas. En otro plano fui duro con los abusos. Recuerdo haber escrito prólogos de libros [como "Quemados vivos", sobre el caso de Rodrigo Rojas de Negri y Carmen Gloria Quintana] de esa mujer admirable que fue Patricia Verdugo", señala. Ya durante los años ochenta, Arriagada planteaba en sus textos que las violaciones de los derechos humanos cometidas por los militares no fueron responsabilidad del Ejército, sino responsabilidades individuales, a menos que la institución hubiese tenido una actitud de encubrimiento.

Ese es el gran karma que arrastran los militares hasta hoy, como lo demuestran los últimos sucesos.

Hay un hecho que es mundial: qué hacer con los abusos ocurridos en materia de derechos humanos, y es así en todos los países de la Tierra que tuvieron dictaduras militares en los años sesenta. Es un problema que está en la Unión Soviética, en Europa Oriental, en España, en América Latina, en Sudáfrica.

Y que no tiene respuesta definitiva.

No la tiene, y no hay respuestas fáciles. Los que han buscado atajos se han dado cuenta que han cometido tremendos errores. Los españoles, después de la Guerra Civil y de la dictadura de Franco, creían haber enterrado el tema, pero hoy basta llegar a España para saber que está flotando en el aire. Los uruguayos creyeron haber zanjado la cuestión a través de un plebiscito en su oportunidad, Julio María Sanguinetti me dijo que veía al pueblo uruguayo yendo a depositar su voto en la urna con la nariz apretada , pero el asunto volvió.

Finalmente, en ninguna parte las amnistías ni los puntos finales resultaron eficientes.

Ni las leyes de amnistía ni los puntos finales han sido solución, por el contrario. Pero, además, este no es un tema con las instituciones militares, sino con individuos que usando el uniforme cometieron crímenes que están condenados en la legislación desde siempre, que no son actos de guerra ni nada. Sacar a un tipo de una cárcel y torturarlo hasta matarlo no es un acto militar. Al revés, es una ofensa al honor militar. Creo que Chile se está reencontrando con sus Fuerzas Armadas, lo prueban todas las encuestas, pero lo que los países no aceptan es reencontrarse con los militares que cometieron crímenes. Son cosas muy distintas. El país se reencuentra con la institución centenaria que es el Ejército, pero eso no pasa por reconciliarse con la Brigada Mulchén Eso sería una abyección.

Probablemente vamos a seguir con este problema por mucho tiempo más como parte de la vida institucional del país.

Así va a ser. Pero eso, aunque doloroso, es más sano que la impunidad.

Ahora bien, Cheyre en su carta a la clase política dice: "Me inquieta que se terminen dilapidando los acuerdos alcanzados y se intente imponer una sanción moral a quienes han defendido y asumido la verdad", pues Santelices nunca ocultó ante el tribunal su actuación.

Pienso que la defensa que Cheyre y otros hacen del general Santelices no encuentra fundamento ni en la teoría militar ni en el honor militar.

Se argumenta que el general Santelices recibía órdenes .

Si; pero la obediencia de los militares a sus mandos no es ilimitada ni ciega ni irreflexiva. Hay una vasta literatura sobre esto. En el Ejército alemán había un principio que se llamaba de la "corresponsabilidad" y que establecía que el jefe que daba la orden no era el único responsable, sino también el que la transmitía y el que la ejecutaba. Y este principio no lo impusieron los activistas de derechos humanos, sino los más grandes militares prusianos, el mariscal Von Moltke o Luddendorf. Sin embargo, lo derogó Hitler. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército francés lo incorporó en sus reglamentos de disciplina, señalando que el inferior que ejecuta una orden que comporta un acto ilegal asume plenamente la responsabilidad penal del mismo. Los ingleses son aún más claros: si una persona que está obligada a obedecer a un superior recibe de éste una orden ilegal, no debe cumplir tal orden, y en caso de hacerlo, caerá en la responsabilidad penal.

El general Cheyre, en declaraciones a Radio Duna, ha dicho que los acontecimientos suscitados a partir del caso de Santelices son el momento más crítico, lamentable y peligroso del proceso democrático.

Esa es una demasía. Pretender que la democracia está en un momento crítico porque a una persona se le presiona para que renuncie a la condición de general de la República, debido a que cuando era teniente se vio envuelto, cierto que en una función menor, en un asesinato colectivo de prisioneros políticos, que escuchó de modo presencial las descargas que consumaban el asesinato y que respecto de esos hechos guardó silencio durante casi 30 años esa es una exageración inaceptable. Lo que es claro es que el general Santelices nunca informó de esto, salvo cuando fue citado por el juez Guzmán, y eso fue 30 años después del hecho, y esa es una responsabilidad moral no menor.

Cheyre está defendiendo a alguien que no cometió un crimen, y él invoca un acuerdo en el Gobierno de Lagos. Está haciendo un punto político más allá de lo procesal.

Desconozco si ha habido acuerdos políticos entre el Gobierno de Lagos y el Ejército. Me parece sorprendente, porque en definitiva eso implicaría llamar a los comandantes en jefe a una deliberación política.

Pero en el documento de Lagos "No hay mañana sin ayer" dice: "Proponemos también diferenciar la responsabilidad de quienes actuaron bajo temor a represalias que amenazaban sus vidas en estado de ignorancia insuperable que prácticamente anulaba su capacidad de decisión, de aquellos otros que organizaron, planificaron la represión, dieron las órdenes, dirigieron la ejecución de crímenes, por lo que ejecutaron directamente con pleno discernimiento". Ahí hay una doctrina de la autoridad máxima, el Presidente.

Él dice diferenciar, pero no exculpar. No la conocía, pero la frase de Lagos me parece razonable. Uno no puede poner en el mismo caso a quien diseñó una política de exterminio, como se hizo con el MIR, que con aquel que teniendo conocimiento de ese hecho no lo denunció. La transición chilena ha sido muy cuidadosa en los matices. Aplicada a Santelices es parecido a lo que digo: él no diseñó el crimen, ni lo ordenó ni lo ejecutó. Pero los hechos en que se vio envuelto no son menores: yo entrego 14 personas maniatadas, vendadas, sé lo que van a hacer con ellas, me retiro, escucho las descargas, sé que las han asesinado, y guardo el silencio durante 30 años. Uno puede llegar a comprender y decir: este señor tenía 20 años, era un teniente, se vivía en una dictadura, pero eso no excluye una responsabilidad moral.

¿Qué quiere Cheyre?

En el fondo, Cheyre quiere situar los hechos en un contexto amplio, diciendo algo así como que "el que esté libre de pecado que tire la primera piedra".

En cierto aspecto Cheyre tiene razón, pero su juicio, al no tener matices y contener confusiones, en vez de ayudar a aclarar las responsabilidades las confunde. Concretamente, no se puede poner en un mismo rango las responsabilidades políticas y las responsabilidades penales.

Entonces, está de acuerdo con Cheyre en que hay una responsabilidad política que va mucho más allá del Ejército.

Sin duda, a lo menos 15 años antes de que Cheyre diera a conocer el documento "Nunca más", innumerables personas de la Concertación, entre ellas yo, afirmamos que la mayor responsabilidad del golpe no era de los militares, sino de los civiles, y concretamente de aquellos que habíamos ido destruyendo gradualmente la democracia chilena. Tendrán diferentes grados de culpa y en eso no se exculpa ni la DC, ni los socialistas, ni el PC, ni la derecha, ni tampoco los empresarios o la prensa. No es que bruscamente cuatro generales malos llegaron y decidieron dar un golpe, eso no es así. En eso, Cheyre reitera ideas que son muy anteriores. Pero eso no desvaloriza el "nunca más" y menos el hecho de que, a través de él, Cheyre tuviera como comandante en jefe el coraje de asumir de manera simbólica la responsabilidad política del Ejército. Ese acto merece respeto.

¿Dónde está su discrepancia?

Es grave y profunda. Cheyre confunde responsabilidad política con responsabilidad penal. No hay ningún general, u oficial, de Ejército o de otras ramas, procesado por sus responsabilidades políticas en el golpe militar. Todos lo están por la comisión directa o por complicidad en actos que son crímenes: ejecuciones sumarias, asesinatos de personas que estaban en cárceles regulares o clandestinas o en recintos militares, por desapariciones de detenidos, o actos de tortura que causaron la muerte.

Y en ese sentido, ¿qué le parece la posición de Cheyre cuando dice: "En la misma línea que avanzó el Ejército sea exigible a quien ocupe el cargo de Presidente de la República, ministro, parlamentario, etc., el no haber estado directa o indirectamente vinculado a organizaciones o acciones que le impidan ser ajeno a presiones de grupos de poder que ejerzan influencia en sus decisiones"?

Eso no tiene fundamento. En teoría, la inhabilitación legal para ocupar los más altos cargos políticos y de la administración en virtud de una responsabilidad política es un instrumento totalitario. Además, la aplicación práctica generaría enormes injusticias, avivaría odios, desataría cazas de brujas. Imagínese: usted fue comunista, no puede; fue oficial de Ejército por 30 años, tampoco; socialista de línea dura, jamás; dirigente DC antes de 1973, igualmente inhabilitado; funcionario del régimen militar, peor. Pero, además, ¿quién va a decidir esa "muerte cívica" de categorías amplias de personas, fundada no en actos criminales, sino en la ideología que profesaron o las políticas que impulsaron? ¿Una asamblea de santos? ¿Un grupo elegido por votación universal? Sería, literalmente, establecer la dictadura de la mayoría.

Cheyre, en declaraciones posteriores, critica que la Presidenta haga guardia de honor en el féretro de Volodia Teitelboim, que es una de las personas con responsabilidad política en la creación del FPMR.

Con franqueza, no la visita, pero sí lo de la guardia, me pareció un gesto excesivo. Pero, si entiendo bien, la propuesta de Cheyre, en la medida que fuera aplicable al PC, no habría comunista con derecho a ocupar un cargo en Chile. Eso estaba en el artículo 8º de la Constitución original de Pinochet, cuya derogación fue parte de las primeras reformas aprobadas después del plebiscito de 1988. Pero, de nuevo, no hay que confundir: los militantes del PC que se metieron en actos criminales, cuando los detectaron fueron condenados. Es lo mismo que ha sucedido con el Ejército, los que cometieron crímenes están siendo procesados y condenados, pero sería una monstruosidad que a un ciudadano, en función de haber estado en altos cargos durante el régimen militar, se le impidiera ejercer cargos públicos o postular a cargos electivos. No sucedió con [Rodolfo] Stange, no ha sucedido con generales y almirantes que han sido miembros del Senado.

Cheyre incluso habla de los jueces que no tuvieron el suficiente coraje para defender los derechos humanos y también menciona a la derecha.

Por supuesto que hay responsabilidad política de la Corte Suprema y del Poder Judicial, y el general Cheyre hace muy bien en recordar la responsabilidad política de la derecha.

A partir de este episodio, ¿se resiente la relación que había logrado con tanto esfuerzo la Concertación con el mundo militar?

La Concertación nunca ha querido desarrollar una política contra el Ejército; por el contrario, lo considera una institución esencial de la nación. Hubo otros que lo intentaron, como en el caso argentino, donde se les rebajaron los presupuestos, los sueldos, se degradó la carrera militar. Digo que la Concertación enfrentada al problema universal de qué hacer con los pasados abusos de derechos humanos , en vez de haber actuado a lo bruto y haber dicho "aquí es el Ejército", dijo: "Vamos a precisar responsabilidades individuales, porque las responsabilidades penales son individuales y no de la institución". Así fue desde siempre. LND

 



 
 
Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente la línea editorial de Lanacion.cl
 
18/02/2008 - 10:30:39
¿Por qué razón, los analistas y escritores del llamado período dictatorial de Pinochet, no cuentan de las leyes ad doc, que ya existían, escritas por chilenos, por ejemplo: La Constitución de 1822, que crea la:"Órden al Mérito General B. O"higgins", ,la cual entre otras cosas dice: Será de responsabilidad del Ejercito de Chile, nombrar a su cuatro primeras antiguedades para formar una junta, en caso de destitución del Presidente de la República por el Congreso Pleno y la ratificación en la Corte

mario ramos peña
Chile
17/02/2008 - 23:27:28
Quien entiende a quien, aqui hay una sola cosa, si la justicia en justicia, todos deben tener derecho a todo, Los Comunistas no pueden hablar de manos limpias de sangre ni nadie del actual gobierno y la concertación toda, ¿porque?. Donde están los autores del terrorismo en Chile que fueron condenados ? Libres con beneficios carcelarios, dinero a cuenta del estado, ¿Se han preguntado, cuanto se ha gastado en esto?. El tema es que es para un solo lado.¿Y el otro lado, porque no? Eso es justicia.

Juan
Chile
17/02/2008 - 22:54:59
Excelente la entrevista de Mirko. Al hueso. Agil. Informativa. Preparada.

hs

hernan saavedra
santiago
17/02/2008 - 21:22:07
Acuerdo sólo en parte con la posición del Sr. Arriagada.El ejército chileno tiene una larga tradición de intervencionismo político. Además me atrevería hablar no de un ejército sino de varios ejércitos chilenos.Porque no es lo mismo el ejercito que representó O'Higgins, Schneider, Prat y el ejército pinochetista. Entonces, de cuál ejercito estamos hablando?

Kleiner Igel
Alemania
17/02/2008 - 19:39:41
Excelente la aclaracion del Sr. Arriagada,pero eso no disminuirá la desconfianza y la adversion de los chilenos para con las fuerzas armadas porque estas no han sido honestas,han mentido,ocultado la verdad y también a los asesinos...los perdedores de estos 35 años de desarrollo de la sociedad chilena han sido los comunistas,fueron perseguidos,encarcelados,asesinados y todavia no los dejan participar en el desarrollo "DEMOCRATICO" del Pais. (no soy comunista)

Claudio
Austria-Viena
17/02/2008 - 17:07:45
Debo felicitar a Genaro Arriagada por la claridad y precision con que ha refutado la tesis de Emilio Cheyre en torno al caso del ex-general Santelices, cuya reciente renuncia al Ejercito ha sido causa de infundados puntos de vista de parte de ciertos individuos que han salido a la defensa del renunciado militar.

Jorge Martinez Varas
Ottawa, Canada
17/02/2008 - 15:11:30
Estupenda y clarificadora la exposición ed Genaro Arriagada, sólo un comentario, mas bien para ratificar lo expuesto por él, en mi caso particular reuní a mi familia, particularmente a mis hijos porque mi esposa conocía del tema, y les explique lo que me sucedió el 11 de setiembre de 1973. Esto porque, si algo aprendí es a aceptar la tolerancia y la diversidad; pero, jamás volverán las fuerzas armadas a ser como lo fueron para mí antes de 1973. Hoy día el uniforme me repugna.

Antonio
Rancagua
17/02/2008 - 12:42:27
Meter en un mismo saco al PC y los sediciosos es un calumnioso error. Los comunistas fueron víctimas de las brutalidades de los golpistas y fueron proscritos hasta de sus trabajos.
El PC jamás se ha encaramado en el gobierno pisando miles de cadáveres como lo ha hecho la derecha o aprovechado de un derrocamiento para volver al gobierno como lo pretendía la DC.
Los comunistas siempre han honrado la decisión democrática de la ciudadanía.
La propuesta de castigo debe ser para los golpistas.

Landy Aurelio Grandon
Edmonton, Canada
17/02/2008 - 11:52:31
Lo de responsabilidades individuales es la cosa menos creíble , todos sabemos que existieron politicas instirucionales de exterminio , ahora es indispensable para poder continuar existiendo como estado inventar esta mentira que de seguro en su fuero interno Arriagada tampoco la cree,
lo que se debio haber realizado en Chile y que nos daria credibilidad es lo que se hizo en la alemania post guerra descabezar las oficialidades en su totalidad y crear una nueva rama armada.

felipe
CHILE
17/02/2008 - 11:46:22
Sigue siendo urgente legislar sobre derechos humanos e introducir leyes en las que obedecer y ejecutar una orden que implique violar derechos humanos sea considerado un delito grave, del mismo modo que debe ser un delito dar una orden ilegal. Un subalterno que recibe órdenes ilegales debe desobedecer y en caso necesario neutralizar o eliminar en el lugar al oficial renegado que imparta esas órdenes. Las actuales leyes permiten la ejecución de órdenes ilegales.

Claudio Lisperguer
Valparaíso
17/02/2008 - 11:11:07
pienso que el señor cheyre y el señor arriagada se equivocan en sus plantiamiento ya que en la doctrina del Ejercito chileno el responsable de sus actos es el superior directo , ya que desde la enseñanza en la Escuela Matriz a los jovenes le enseñaban esta doctrina , estamos hablando de jovenes de 15 años :existe una frase en los reglamentos "EL COMANDANTE ES RESPONSABLE DE TODO LO QUE HAGA Y DEJE DE HACER SU TROPA ".Lamentablemente Cheyre y otros Generales no tuvieron ese coraje y honor

humberto
santiago
17/02/2008 - 11:00:34
Ninguna política de punto final sirve al país si es en beneficio de los victimarios.
La reconciliación es posible si se basa en honrar la verdad y justicia a que tienen derecho las víctimas y familiares.
Nadie quiere "encarcelar" las FF.AA., sino a quienes cometieron crímenes: apologistas y ejecutores del golpe, de brutalidades y violaciones a la dignidad humana.
El sr. Cheyre tiene razón. Aquellos con las manos con sangre deben ser castigados y los promotores también, pero nó las víctimas.

Landy Aurelio Grandón
Edmonton, Canadá
17/02/2008 - 10:19:03
Muy acertado las respuestas del señor Arriagada a las preguntas realizadas. Me parece que ex general Santelices no actuó acorde a los valores religiosos que dice profesar. ¿Nunca informó de los asesinatos que fue testigo a nadie?. Pero, si lo hizo 30 años después al Juez Guzmán. El quería llegar a ser General y lo logró. Su moral y ética está claro que no fueron un impedimento para callar, y, olvidar.

Juan Enrique
Santiago - Chile
17/02/2008 - 10:18:46
Cheyre, fue un Comandante en Jefe valiente y democrático , pidió perdón al país , pero ello de nada sirvió , antes se le respetaba por lo que decía y hoy se le considera que no tiene derecho a voz ni voto , lo anterior es una mala señal , no todos son iguales y por lo mismo no se puede considerar al Ejército de hoy , como se le consideraba ayer e incluso de su alto mando , en 1973 , muchos de sus integrantes no superaban los 22 años y cero poder de decisión. No estigmaticemos por estigmatizar.

alberto contreras silva
santiago, chile
17/02/2008 - 07:59:55
La Doctrina de seguridad interior del Estado, es individual o institucional? La doctrina de guerra de baja intensidad, es individual o militar? El adiestramiento en la "Escuela de las America" (Panama), fue por viaje institucional o individual? Las vinculaciones y lazos familiares de empresarios, militares y otros con organizaciones de extrema derecha fascistas criollos, son colectivas o individuales Sr Genaro Arriagada?. Jerarquias castrense y con mando de tropas es peligroso con estas ideas...

D. Esteban
España
17/02/2008 - 07:30:00
Arriagada dicen verdades. No va al fondo del problema. Las Fuerzas Armadas son victimarios y víctimas a la vez. Victimarios por los crímenes de lesa humanidad, cuyos análisis están documentados. Pero además, son víctimas de una doctrina y formación profesional concebida para una sociedad de origen oligárquica. Su formación está al servicio de minorías plutocráticas, que usan de ellos como guardias pretorianas para sus intereses. Mientras no se cree una instrucción militar diferente, independient

Gustavo Mártin Montenegro
Canberra, Australia
Ingrese a continuación sus datos y su comentario:
Nombre:   Procedencia (ciudad, país):
Email:    
   
Caracteres restantes: 500
Lanacion.cl sólo publicará los comentarios relacionados con la noticia y aquellos que cumplan con el respeto a las personas y la diversidad de opiniones.


׀׀ Portada ׀׀ Opinión ׀׀ País ׀׀ Economía ׀׀ Sociedad ׀׀ Internacional ׀׀ Cultura ׀׀ Cine ׀׀ Triunfo ׀׀ Mercado del placer ׀׀ Tecnología ׀׀
׀׀ Fotografías ׀׀ Entretención ׀׀ Legales ׀׀ Magazine ׀׀ Enlace Regional ׀׀ Ediciones Anteriores ׀׀
׀׀ La Nación Impresa ׀׀ La Nación Domingo ׀׀ La Nación.cl ׀׀
© Empresa Periodistica La Nación S.A. 2005 Registro 136.898
Se prohibe toda reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio
Agustinas 1269 Casilla 81-D Santiago - Teléfono: 787 01 00 Fax: 698 10 59
Director Responsable
Marcelo Castillo
Representante Legal
Francisco Feres Nazarala
Editora General
María Paz Moya