“Pauvre con”. Con esa grosería, que en el español que utilizamos en Chile se podría reproducir como un “pobre huevón”, o -más diplomáticamente- como un "pobre imbécil", el Presidente francés Nicolás Sarkozy respondió a un ciudadano que lo dejó con la mano estirada, rechazando su saludo.
El video difundido en el sitio web del diario francés Le Parisien ha concitado un interés inusitado en internet. El diario revela hoy que la grabación ya ha tenido un millón de vistas, mientras en You Tube ha sido colgado por una decena de usuarios, registrando visitas que -sumadas- también ya se acercan al millón de personas.
El incidente se registró el sábado pasado en el Salón de la Agricultura. En la ocasión, un hombre se negó a aceptar la mano del Presidente y le dijo: "no me toques, que me ensucias". Sarkozy le replicó: “¡Entonces lárgate, pobre imbécil!”, antes de seguir saludando al resto a los asistentes.
El hecho ha provocado un agrio debate en Francia, entre quienes critican al Mandatario por su actitud "impulsiva" y "nerviosa", que no guarda relación con su condición presidencial , y quienes lo defienden e incluso consideran “muy suave” su reacción.
