Aunque hace 12 años hizo el mismo intento y fracasó, nuevamente la BBC incursiona en la televisión árabe y lucha por llamar y conquistar la atención de la teleaudiencia de los canales Al Yazira y Al Arabiya.

El nombre de la nueva señal es BBC Arabic televisión  y comenzara sus funciones mañana  las 10.00 horas. Su señal abarcará la zona del Medio Oriente y Africa del Norte, transmitiendo en un primer momento 12 horas para luego llegar a las 24 horas seguidas de programación.

"Sólo hay dos cadenas de información en continuo fiables en la región y son percibidas como representantes de algunos puntos de vista y de algunos gobiernos", estimó Salah Negm, redactor en jefe de BBC Arabic Television.

"Un telespectador en Oriente Medio debe mirar los dos canales y sacar sus propias conclusiones", agregó. "Pienso que la BBC puede llegar e inmediatamente ofrecer un servicio en el cual los telespectadores puedan tener confianza", estimó.

BBC Arabic Television busca dirigirse a una audiencia de 20 millones de telespectadores por semana de aquí al 2010. El objetivo es alcanzar a 35 millones de personas a través de la televisión, la radio e internet en árabe.  

La cadena británica de radio y televisión BBC fue la primera en intentar conquistar el mundo árabe en 1994. Sin embargo, la experiencia llegó a su fin en 1996 a raíz de un desacuerdo editorial con la empresa de dirección saudita que aseguraba su difusión por satélite, y que le reprochaba su tratamiento de la actualidad saudita.

Sus periodistas se diseminaron luego por otras redacciones árabes, y algunos de ellos contribuyeron a la creación de Al Yazira, controlada por el gobierno de Qatar, a fines de 1996.

Al Yazira se impuso rápidamente como la primera cadena de televisión panárabe, antes del lanzamiento de Al Arabiya en 2003, controlada por capitales sauditas y basada en Dubai.