Por "su audacia en el tratamiento del lenguaje, el modo en que la representación de la mujer evidencia la realidad social y porque aporta una mirada diferente a las violencias y contradicciones contemporáneas", la poetisa chilena, Carmen Berenguer, se hizo acreedora del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, anunciado hoy en "La Chascona", la casa del vate en Santiago.

De este modo, Berenguer se convierte en la primera escritora nacional que recibe la distinción que entrega el Estado de Chile.  

Berenguer comenzó su carrera editorial en 1983, cuando publicó el libro "Bobby Sands desfallece en el muro", que inauguró una trayectoria con marcado tinte de género, a la que luego se agregarían títulos como "Huellas de siglo" (1986), "A media asta" (1988) y "La gran hablada" (2002).  

El jurado estuvo integrado por la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, el escritor francés Alain Sicard, la académica Soledad Bianchi y el mexicano Carlos Monsiváis.  

Este último se definió como un "recién converso" a la poesía de Berenguer, y destacó que su trabajo "da lugar a otras lecturas", con el objeto de "encontrar a una escritora que trabaja con el lenguaje, que trabaja contra el lenguaje".

Esta es la quinta ocasión en que se entrega el Premio Iberoamericano Pablo Neruda, que otorga 30 mil dólares al ganador. Antes se lo adjudicaron el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Gastón Belli (2006) y la cubana Fina García Marruz (2007).