El productor mexicano Jaime Rolandia llevará al cine la novela "Los detectives salvajes", del fallecido escritor chileno Roberto Bolaño y considerada por el diario New York Times una de las diez mejores publicadas en 2007.

La adaptación cinematográfica de esta novela policial será dirigida por Carlos Sama, un realizador premiado por varios cortos, con un solo largometraje en su haber: "Sin ton ni Sonia" (2003), según informó la revista estadounidense Variety.

Romandia, designado en 2005 por la misma publicación como uno de los "10 productores de los que hay que estar pendientes", ha trabajado estrechamente con el director Carlos Reygadas, cuyo nombre saltó a la escena internacional con las cintas "Batalla en el cielo" (2005) y "Luz silenciosa" (2007).

De acuerdo a Variety, el objetivo es realizar este filme con un elenco de actores latinoamericanos conocidos e involucrar a Chile en el proceso de producción. "Estamos tratando de tomar ventaja de oportunidades de coproducción para abrir el cine mexicano. La primera película de Carlos Reygadas 'Japón' sugirió que se podía hacer una película sin tener que ir a escuelas de cine formales con un presupuesto mínimo", aseguró Romandia.

"Los detectives salvajes" ganó en 1998 el XVI Premio Herralde de Novela y al año siguiente recibió en Caracas el XI Premio Rómulo Gallegos como mejor novela en español de esa edición.

A pesar de su muerte, ocurrida en Barcelona en 2003, Roberto Bolaño, sigue siendo considerado por prestigiosas editoriales como uno de los escritores más importantes y personales de los últimos veinte años.