"Más atroz que cualquiera de los hombres". Así es descrita por estos días Nelly Ávila Moreno, también conocida como Janet Mosquera o Rocío Arias, la "comandante Karina". Morena, de contextura robusta, mide 1,60 cm. Tiene 45 años. Vale un millón de dólares. "La negra Karina", madre de una hija, acaba de abandonar, después de dos décadas de militancia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, donde se distingue por la eficacia de sus acciones subversivas. En sus mejores tiempos, dirige el "frente 47" y tiene a su cargo un contingente de 300 guerrilleros. Karina asciende en la organización "demostrando cosas muy malas que le permiten volverse una leyenda".

A Karina siempre le gustaron las armas. Las empleó sin compasión. Su cuerpo fue registrando algunas de sus prácticas insurgentes, las más audaces. Una herida de fusil en el brazo, una cicatriz producto de la explosión de una mina antipersonal, un ojo inutilizado. Nada la detuvo. Bastaba cubrirse completamente, llevar anteojos oscuros y mantener la mochila en la espalda, para continuar erguida. Estas marcas, como las condecoraciones militares, legitimaron su lugar de poder. Por algo la comparaban con Rambo. Y eso que ella no comulgaba con los gringos.

La "comandante Karina" nos inquieta porque resulta difícil identificar en ella signos que denoten su condición de mujer, tal como ésta ha sido definida y representada en nuestra cultura. No sonríe, no habla con suavidad, no se desplaza cuidadosamente. La vida de comandante le impone como única opción los códigos de una masculinidad militarizada. Su identidad "sanguinaria" se configura desde allí. El color de su piel la presenta más agresiva aún. Cuando se entrega en la selva, la ausencia de uniforme y el polerón blanco narran el fin de la lucha armada. Sin embargo, su cuerpo sigue intacto, coronado por un peinado afro que fija sus orígenes raciales y protege la cabeza, a modo de casco. El Gobierno colombiano la subyuga al colocarle una parka con las iniciales del Departamento Administrativo de Seguridad, que se encargará de su custodia. Es la imagen que acompaña la noticia de su "captura". Un día después, en la conferencia de prensa, Karina luce un juvenil polerón rojo cuya coqueta capucha ha sido estampada con puntitos blancos. Lo lleva con extrañeza. No así los aros que están en todas sus fotografías. Livianos, pequeños, fáciles de transportar. Todo lo que debe tener en cuenta una buena guerrillera.