"La lectura es como un sexto sentido. Si el hombre no hubiera inventado esos signos, se hubiera perdido la memoria cabal del pasado, su ciencia reciente, toda su poesía. La civilización retrocedería siglos (...) Leer no es sobre todo aprender a conocer, es sobre todo compartir", explicó la poetisa cubana Fina García Marruz, Premio Nacional de Literatura en 1990, en la inauguración de la Feria.

Un compartir que no se había dado concretamente con el país desde la última visita de Salvador Allende. Hoy finaliza el evento que tuvo a Chile como invitado de honor y protagonista de esenciales intercambios culturales con la isla. El balance deja a 25 escritores con presentaciones, mesas de discusión, encuentros y 7 relanzamientos con Casa de las Américas; cineastas nacionales con ciclos de cine y charlas; 3 artistas visuales, con Matilde Pérez como invitada especial y presentaciones de música docta, popular y actual. Todo esto además de cuenta-cuentos, cómics y chinchineros.

Para Raúl Zurita, escritor que presentó su libro "Antología personal" y participó en la Mesa de Poesía Contemporánea, la importancia cultural de que la Feria haya sido en Cuba, según su experiencia, es innegable: "Es un acontecimiento que toca todos los niveles de la vida cubana. Sólo conocerla es ya un aporte. La importancia que se le da a la cultura en Cuba es crucial. Con las enormes dificultades que ha debido afrontar comenzando por el bloqueo y la hostilidad permanente de la única súper-potencia existente, la cultura explica en gran parte el que la sociedad cubana haya resistido, la fuerza de su persistencia y su visión del porvenir".

La escritora Diamela Eltit agregó que "la asistencia de público era en sí misma un espectáculo por la cantidad alucinante de personas, en su mayoría jóvenes, que poblaron el extenso y bello recinto". La artista nacional lanzó en Cuba una reedición de su libro "Lumpérica" junto a Casa de las Américas. Respecto de las polémicas generadas en torno a la Feria y al viaje de la Presidenta Michelle Bachelet, considera que esta visita "ha sido politizada a niveles insensatos por las diversas derechas chilenas". Zurita además considera que la polémica, principalmente sobre la supuesta censura de textos, "no afectó en absoluto, fue una polémica provinciana, de muy bajo nivel y bastante ilustrativo de nuestro subdesarrollo y anquilosamiento mental".

Según la prensa cubana, más de 300 mil personas han asistido a la Feria y se han vendido alrededor de 750 mil ejemplares desde su inicio. Ambos escritores coinciden en que el intercambio cultural con Cuba traerá beneficios y que deberían fortalecerse los lazos culturales con aquel país. "Se necesitan urgentemente intercambios con los países latinoamericanos para romper los cercos editoriales", agrega Eltit, quien es parte de los autores que lograron relanzamientos de miles de ejemplares de libros de autores chilenos como Carmen Berenguer con "Naciste pintada", Elicura Chihuailaf con "De sueños azules" y Hernán Rivera Letelier con "La Reina Isabel cantaba rancheras".

Para hoy se espera que la Feria concluya con una fiesta electrónica a cargo del DJ chileno Ricardo Villalobos junto a los músicos cubanos Wuichy D'Vedado, Kike Wolf y DJ Dark, todos herederos del Laboratorio de Música Electroacústica de Cuba, formado hace 30 años por el maestro Juan Blanco. LCD