Una versión en lengua mapuche de la ópera "Carmen" se encuentra disponible, en forma gratuita para su descarga, en la web de la municipalidad de Cerro Navia.

La grabación, en la voz de la soprano María Pasten Curilen, corresponde a la primera traducción de una pieza de ópera al mapudungun.

La idea de llevar la obra de Georges Bizet a una lengua originaria busca resaltar la universalidad de la pieza y hacer un reconocimiento al pueblo mapuche.