Una de las mayores críticas recibidas por la adaptación de Netflix a la serie “The Witcher” fue la falta de fidelidad con la obra homónima original de Andrzej Sapkowski. Por ello, el productor Tomasz Bagiński, en entrevista con el medio polaco Wyborcza, abordó la polémica y cargó la responsabilidad a la audiencia joven.
“Cuando se hace una serie para una gran masa de espectadores, con diferentes experiencias, de diferentes partes del mundo, y una gran parte de ellos son estadounidenses, estas simplificaciones no solo tienen sentido, sino que son necesarias”, comenzó diciendo.
“Es doloroso para nosotros, y también para mí, pero un mayor nivel de sutileza y complejidad tendrá un alcance menor, no llegará a la gente. A veces puede llegar demasiado lejos, pero tenemos que tomar estas decisiones y aceptarlas”, agregó.
Finalmente, Bagiński culpó a la audiencia más joven de no tener la capacidad de mantener la atención.
“Cuando se trata de series, cuanto más joven es el público, menos significativa es la lógica de la trama. Solo emociones. Solo pura emoción. Una mezcla emocional desnuda”, comentó.
“Esas personas crecieron en TikTok y YouTube, saltan de video en video. Queridos niños, lo que se hacen a ustedes mismos los vuelve menos resistentes al contenido más largo, a cadenas largas y complicadas de causa y efecto”, cerró.
