Una importante aclaración llevó a cabo la Real Academia de la Lengua Española (RAE). La institución enfatizó el uso de la palabra “médica” para referirse a una mujer que esté legalmente autorizada para ejercer la medicina, y señaló que “médico” se debe usar sólo en el caso masculino.
Esta importante aclaración ha causado importantes reacciones, puesto que gran parte de las mujeres tituladas de Medicina tienen escrito en su documento universitario “Médico cirujano”, lo que sería incorrecto según la información entregada por el diccionario.
Una usuaria de Twitter, que compartió una foto de su título, en el que dice “médico”, dijo que ella quería ser llamada así y no de la forma correcta, a lo que la RAE reaccionó diciendo que “los sustantivos de profesión que cuentan con una forma para cada género deben emplearse obligatoriamente en femenino cuando el referente es una mujer. Si se trata de una mujer, debe usarse la expresión médica cirujana”.
De igual modo, el uso de “médica” se extiende a otras profesionales de la medicina, como “médica veterinaria” o “médica forense” y en usos adjetivos como “consulta médica”.
https://twitter.com/RAEinforma/status/1090978245783228422?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1090978245783228422&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.biobiochile.cl%2Fnoticias%2Fsociedad%2Fcuriosidades%2F2019%2F01%2F31%2Frae-aclara-que-es-obligatorio-usar-la-palabra-medica-para-referirse-a-mujeres-que-ejercen-medicina.shtml
Esta importante aclaración ha causado importantes reacciones, puesto que gran parte de las mujeres tituladas de Medicina tienen escrito en su documento universitario “Médico cirujano”, lo que sería incorrecto según la información entregada por el diccionario.
Una usuaria de Twitter, que compartió una foto de su título, en el que dice “médico”, dijo que ella quería ser llamada así y no de la forma correcta, a lo que la RAE reaccionó diciendo que “los sustantivos de profesión que cuentan con una forma para cada género deben emplearse obligatoriamente en femenino cuando el referente es una mujer. Si se trata de una mujer, debe usarse la expresión médica cirujana”.
De igual modo, el uso de “médica” se extiende a otras profesionales de la medicina, como “médica veterinaria” o “médica forense” y en usos adjetivos como “consulta médica”.
https://twitter.com/RAEinforma/status/1090978245783228422?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1090978245783228422&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.biobiochile.cl%2Fnoticias%2Fsociedad%2Fcuriosidades%2F2019%2F01%2F31%2Frae-aclara-que-es-obligatorio-usar-la-palabra-medica-para-referirse-a-mujeres-que-ejercen-medicina.shtml
#RAEconsultas Los sustantivos de profesión que cuentan con una forma para cada género deben emplearse obligatoriamente en femenino cuando el referente es una mujer. Si se trata de una mujer, debe usarse la expresión «médica cirujana».
— RAE (@RAEinforma) January 31, 2019
