Después de décadas de oficio y complicidad escénica, Hugo Medina y José “Pepe” Herrera vuelven a encontrarse sobre el escenario en “No envejece ni se rinde”, montaje construido a partir de textos de Juan Radrigán y dirigido por Adolfo Albornoz. La obra se estrenará el domingo 7 de junio, a las 19:00 horas, en Sala Imagen-GustavoMeza, ubicado en Loreto 414, Recoleta, Santiago.
La temporada continuará los días viernes 12, sábado 13, viernes 19 y sábado 20 de junio, a las 20:00 horas. Las entradas estarán disponibles en la página web de Passline. Con una duración aproximada de una hora y dirigida a todo público, la obra propone un encuentro entre memoria teatral, actuación y presente.
Montaje reúne a dos actores que han atravesado buena parte de la historia reciente del teatro chileno
El montaje reúne a dos actores que han atravesado buena parte de la historia reciente del teatro chileno y que mantienen un vínculo profundo con la obra de Radrigán.
Herrera fue parte central de Teatro Popular El Telón, compañía que durante los años de dictadura llevó la palabra del dramaturgo a públicos populares, en giras nacionales e internacionales. Medina vuelve a un universo escénico marcado por personajes situados en los márgenes, atravesados por la pobreza, el humor negro, la poesía y la dignidad humana.
“Es muy agradable tratar de revivir y remontar escenas de las obras que hicimos hace tantos años. Sobre todo con Pepe”, señala Medina sobre este reencuentro. Para el actor, volver a estas escenas es también reencontrarse con una memoria compartida: la de una generación de artistas que hizo teatro en años marcados por la dictadura y que hoy vuelve a poner en escena preguntas que siguen vigentes.
“Juan fue mi amigo, mi compadre”
Pepe Herrera habla de su relación con Radrigán desde una cercanía vital y artística: “Juan fue mi amigo: mi compadre, mi compañero, mi socio”. En su caso, el regreso a esta dramaturgia no es solo un homenaje, sino la reaparición de una historia teatral construida junto al autor, al público y a una compañía que convirtió la escena en un espacio de resistencia: “la voz del pueblo”, Como recuerda el propio Herrera, y un teatro para quienes rara vez ocupaban el centro del relato.
A partir de fragmentos de textos como La contienda humana, Hechos consumados, Los borrachos de luna, Informe para indiferentes, Pueblo del mal amor y Sin motivo aparente, “No envejece ni se rinde” propone un recorrido por el primer período dramatúrgico de Radrigán. Más que una antología, la obra funciona como un mosaico escénico. Donde personajes, recuerdos, biografías teatrales se cruzan en un espacio austero y cargado de memoria.
Para el director, Adolfo Albornoz, “No envejece ni se rinde” presenta un espacio despojado, donde los actores transitan entre sus biografías, los personajes de Radrigán y el oficio acumulado durante más de seis décadas de teatro cada uno. La puesta en escena propone un cruce entre actuación y testimonio, ficción y documento”.
Ese territorio escénico está diseñado integralmente por Guillermo Ganga, figura relevante del diseño teatral chileno. Su propuesta construye un espacio austero, material y activo, donde vestuario, objetos, luz y cuerpos sostienen la memoria que la obra pone en movimiento. En esta puesta en escena, el vacío no es ausencia: es el lugar donde los cuerpos, los objetos y las voces abren espacio a los recuerdos.
