La Corte de Temuco acogió el recurso de apelación interpuesto, y condenó al carabinero dado de baja Braulio Andrés Valenzuela Aránguiz a cumplir efectivamente las penas de 3 años y un día y 61 días de presidio, sentenciado en calidad de autor de los delitos consumados de disparo injustificado y obstrucción a la investigación. Ilícitos perpetrados el 14 de noviembre de 2018, en la comuna de Ercilla, en el caso Catrillanca.

En fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada revocó, parcialmente, el fallo recurrido, dictado el 28 de enero pasado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol que, en lo apelado, sustituyó el cumplimiento de las penas por la libertad vigilada intensiva del condenado.

“Que todos los apelantes recurren en contra de la Sentencia Definitiva, solo en lo que dice relación con conceder al condenado Valenzuela Aránguiz la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva que establece la ley 18.216. A este respecto, el Tribunal Oral en lo Penal de Angol, en su sentencia estima que el condenado cumple con los requisitos objetivos para sustituir la pena privativa de libertad que se le impondrá por la Libertad Vigilada Intensiva contenida en la Ley 18.216”, expresó el Tribunal.

Por tanto, se resolvió que se revoca en lo apelado “a la sentencia del 28 de enero de 2021, dictada por el Tribunal de juicio Oral en lo Penal de Angol, en aquella parte que concedió la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y en su lugar se resuelve: Que por no cumplirse en la especie, con la posibilidad de conceder alguna pena sustitutiva, conforme lo señalado en el artículo 1 de la ley 18.216, no se concede ninguna pena sustitutiva al condenado Braulio Valenzuela. Por lo que deberá cumplir bajo régimen de privación de libertad las penas corporales impuestas en la sentencia, contando como tiempo de abono a dicha condena el período de privación de libertad sufrido, en forma previa”.